I spent a day wandering around New Haven, CT last month. While on the Yale campus, I noticed that Sheffield-Sterling-Strathcona Hall (SSS) featured transportation-themed stained glass on nearly every window. I snapped some photos - each pane has a different mode of transportation.
This would be an ideal building to house a transportation engineering or planning department, I was disappointed to learn that it was mostly administrative uses.
A streetcar and gondola
A clipper ship
Two different locomotives
A locomotive and a streetcar
An oceanliner and an airplane
An airplane and a zeppelin
A locomotive
A biplane and a steamer